La Setmana del Llibre en Català, una buena excusa para leer y conversar

La primera caseta en Arc de Triomf la atiende Jana. Es la Setmana del Llibre en Català y en el paseo de Lluís Companys están instaladas 98 paradas de editoriales, librerías y otras instituciones que exhiben sus publicaciones. El expositor en el que despacha Jana pertenece a un sello barcelonés especializado en literatura en catalán. Jana tiene 26 años y, desde que estudiaba Filología Catalana en la universidad, trabaja en Símbols Editors. Por eso se conoce tanto los libros del mostrador; se los ha leído todos. Y a base de recomendar sus lecturas favoritas, consigue que cualquiera que se acerque a esa primera parada compre uno de sus libros o, como mínimo, se quede a conversar.

El bautizado como el Sant Jordi de otoño está mucho menos concurrido que el famoso 23 de abril. Aunque, según cuenta la veterana Jana, este año hay más visitantes. Cree que es por el buen tiempo y por el cambio de ubicación de hace tres años. En las ediciones anteriores al 2024, la feria se encontraba frente al puerto, en el Moll de la Fusta. Este año el festival está más animado. Además de quienes han venido expresamente a la cita de las letras catalanas, también están los habituales runnersy los turistas que frecuentan esta rambla todo el año. Visitantes como Jen y Maggie de Escocia, que se han encontrado con la bonita sorpresa de la fiesta de un idioma que están lejos de entender, pero que les ofrece cómodos asientos en la sombra para descansar, leer o a cualquier cosa, en realidad.

Entre este gentío, extraña que en la parada 19 no haya más paseantes. Es la más llamativa: unos pósteres con ilustraciones de animales, mapas y células forran casi todo el interior de la caseta. Olga y Sergi están al otro lado del expositor, pero están totalmente eclipsados por los dos rótulos enormes que tienen a los lados, uno de un gorila y el otro de un dinosaurio. Toda la decoración va en sintonía con los mangas que editan. Se trata de obras creadas por el departamento de educación japonés que, a través de historias en formato cómic, consigue que los niños aprendan y se interesen por la química, la anatomía y la zoología. OOSO es la casa que traduce al catalán, castellano y euskera estos singulares ejemplares. Olga y Sergi fundaron este proyecto editorial en 2014. Le dieron este nombre, que en realidad es el acrónimo formado por los nombres de la pareja de biólogos y sus dos hijos: Olia y Onae. La familia es de Prades (Tarragona), pero suelen participar en varias ferias y encuentros literarios como el de esta semana.

Mientras Olga habla, se escuchan unas risas que indican por qué los quioscos de alrededor tienen menos afluencia. La gente que pasa por esa zona parece que se concentra cerca del escenario donde habla el escritor barcelonés Màrius Serra. En el coloquio que organiza Òmnium Cultural y modera la periodista Clàudia Rius, se suceden las risas. Hasta que Serra explica la última anécdota en la edición de uno de sus libros: “Y en vez de poner vello púbico, pusimos vello público sin darnos cuenta”. Carcajada colectiva y fin de la charla. Ya es hora de comer; el público se dispersa y desaparece. Van a almorzar. Volverán por la tarde; quedan muchos puestos por ver y lecturas por comentar.